Logos Video VOA_020914-09

DECOUVREZ LE SERVICE DE SOUS-TITRAGE DES STUDIOS VOA !

Les services de sous-titrage par les Studios VOA !

Adapté à tous vos projets vidéo

Parmi les services vidéos des Studios VOA , retrouvez leur prestations de sous-titrage.

 

Nos prestations sous-titrage

Repérage et Transcription

Réalisation de vos sous-titres

Le sous titrage By VOA
  • Découpage de vos dialogues par plan
  • Transcription de vos textes

 

Traduction

Traduction dans + de 50 langues.

Le sous titrage By VOA
  • Rédaction de vos sous-titres
  • Possibilité de traduction dans + de 50 langues

Synchronisation

Simplicité grâce aux sous-titres intégrés

Le sous titrage By VOA
  • Calage de vos sous-tires par plan et séquences
  • Respect de la rythmique de vos vidéos

Incrustation et Adaptation

Mise en valeur de vos vidéos

Le sous titrage By VOA
  • Intégration de vos sous-titres à vos vidéos
  • Lisibité & harmonisation de vos sous-titres

Exports

Exports vidéos de qualité !

Le sous titrage By VOA
  • Export de qualité de vos vidéos : HD Ready, Full HD, 2k
  • Export dans différents formats (.srt, .stl, .txt)

 

 Demandez la traduction de vos sous-titres parmi un choix de plus de 50 langues !

 

Logos Video VOA_020914-09

Tous vos projets…

 

SOUS-TITRES SUBTITLES 字幕 Untertitel Subtítulo उपशीर्षक Paantraštė Legenda Υπότιτλος Titla Sottotitolo

… à l’international !

Références

Références vidéo des Studios VOA

Ils nous font confiance pour leurs prestations vidéo !

GigasetCanal +Mac Do

 Étalonnage vidéo, habillage, sous-titrage, générique de films, ils nous font confiance pour toutes leurs prestations vidéo :

Films institutionnels, spots web, films d’animation, documentaires, publicités TV, émissions, programmes de flux, bandes-annonces de films…
PORTFOLIO

 

LES PROJETS SOUS-TITRAGES DES STUDIOS VOA !

 

Projet de sous-titrage pour le site la-viande.fr en partenariat avec l’agence Link Prod

Réalisation du sous-titrage français de l'interview d'un boucher chevalin pour le site la-viande.fr en partenariat avec Link Prod.

sous-titrage_McDonalds

Projet MacDonald’s en partenariat avec June 21

Projet d’interview pour la SNCF en partenariat avec l’agence de communication Because

Sous-titrage Because SNCF

  • REPERAGE-TRANSCRIPTION

  • SYNCHRONISATION-ADAPTATION

  • EXPORTS-LIVRAISON

 

 Une question ? Contactez-nous ! Nous serons ravis de vous aider et de vous conseiller !

CONTACTEZ NOUS !

01 48 59 56 19
contact@etalonnage-video.com

L’équipe des Studios VOA répondra à votre demande dans les plus brefs délais !

 

Back to Top