Logos Video VOA_020914-09

DECOUVREZ LE SERVICE DE SOUS-TITRAGE DES STUDIOS VOA !

Les services de sous-titrage par les Studios VOA !

Adapté à tous vos projets vidéo

Parmi les services vidéos des Studios VOA , retrouvez leur prestations de sous-titrage.

 

Nos prestations sous-titrage

Repérage et Transcription

Réalisation de vos sous-titres

Le sous titrage By VOA
  • Découpage de vos dialogues par plan
  • Transcription de vos textes

 

Traduction

Traduction dans + de 50 langues.

Le sous titrage By VOA
  • Rédaction de vos sous-titres
  • Possibilité de traduction dans + de 50 langues

Synchronisation

Simplicité grâce aux sous-titres intégrés

Le sous titrage By VOA
  • Calage de vos sous-tires par plan et séquences
  • Respect de la rythmique de vos vidéos

Incrustation et Adaptation

Mise en valeur de vos vidéos

Le sous titrage By VOA
  • Intégration de vos sous-titres à vos vidéos
  • Lisibité & harmonisation de vos sous-titres

Exports

Exports vidéos de qualité !

Le sous titrage By VOA
  • Export de qualité de vos vidéos : HD Ready, Full HD, 2k
  • Export dans différents formats (.srt, .stl, .txt)

 

 Demandez la traduction de vos sous-titres parmi un choix de plus de 50 langues !

 

Logos Video VOA_020914-09

Tous vos projets…

 

SOUS-TITRES SUBTITLES 字幕 Untertitel Subtítulo उपशीर्षक Paantraštė Legenda Υπότιτλος Titla Sottotitolo

… à l’international !

Les services vidéo des Studios VOA – VOA Vidéo

VOA_VIDEO_STUDIOS VOA

DECOUVREZ VOA VIDEO !

TOUS LES SERVICES POST-PRODUCTION VIDEO DES STUDIOS VOA

Nos services vidéo

ÉTALONNAGE HD 2K

Harmonie et qualité dans vos productions vidéo

habillage, titrage et montage

Dynamisme et originalité sur vos projets image et vidéo

SOUS-TITRAGE

Dimension internationale grâce à un grand choix de langues

 

 

 

Embellissez vos images et vidéos ! L’étalonnage donnera une dynamique et une unicité colorimétrique à tous vos projets images et vidéos.
Aucune limite pour vos projets à l’international : choisissez parmi plus de 50 langues celle qui correspond à votre projet.
Personnalisez vos projets vidéos et donnez vie à vos idées
VOA Vidéo est le services post production vidéo des Studios VOA.
Découvrez les différentes prestations proposées par notre équipe : Etalonnage vidéo, sous-titrage et habillage vidéo !
Mettez en valeur tous vos projets audiovisuels et confiez les à l’équipe VOA Vidéo pour un rendu de qualité !

 

 

 

 

Une question ? Contactez-nous ! Nous serons ravis de vous aider et de vous conseiller pour tous vos services vidéo !

CONTACTEZ NOUS !

01 48 59 56 19
contact@studios-voa.com

L’équipe des Studios VOA répondra à votre demande dans les plus brefs délais !

Références

Références vidéo des Studios VOA

Ils nous font confiance pour leurs prestations vidéo !

GigasetCanal +Mac Do

 Étalonnage vidéo, habillage, sous-titrage, générique de films, ils nous font confiance pour toutes leurs prestations vidéo :

Films institutionnels, spots web, films d’animation, documentaires, publicités TV, émissions, programmes de flux, bandes-annonces de films…
PORTFOLIO

 

LES PROJETS SOUS-TITRAGES DES STUDIOS VOA !

 

Projet de sous-titrage pour le site la-viande.fr en partenariat avec l’agence Link Prod

Réalisation du sous-titrage français de l'interview d'un boucher chevalin pour le site la-viande.fr en partenariat avec Link Prod.

sous-titrage_McDonalds

Projet MacDonald’s en partenariat avec June 21

Projet d’interview pour la SNCF en partenariat avec l’agence de communication Because

Sous-titrage Because SNCF

  • REPERAGE-TRANSCRIPTION

  • SYNCHRONISATION-ADAPTATION

  • EXPORTS-LIVRAISON

 

 Une question ? Contactez-nous ! Nous serons ravis de vous aider et de vous conseiller !

CONTACTEZ NOUS !

01 48 59 56 19
contact@etalonnage-video.com

L’équipe des Studios VOA répondra à votre demande dans les plus brefs délais !

 

Back to Top